我要用水
什麼
我要水
快 快點
-噢 -哇 小心點
-沒事 -你還行吧?
還行
把剃刀遞過來好嗎?
好的 我把這個衝下去
你身上都是藍色的小毛絮
今天是有特殊意義的一天
我 我把腿毛刮了
腋毛也刮了
用高檔洗髮劑洗髮
而不是用吹風機吹吹就算了
-別拿我開刷了 -嗯
-噢 別弄了 -這個不會自己掉下來
-太糟了 -我們得把你手剁了
要不再衝個澡什麼的也行
-噢 到處都是 -什麼關係呢?
-我的乳頭是藍色的 -誰在乎...
像個怪物 沒人會愛我
事實上 你要是就這麼去上班 他們定會愛死你的
但那也許不是個好主意
也許吧
噢 身上都是了
恩 這樣不好
-你再幫我弄手上的 -就來
你自己弄身上的
-那... -我有好消息
-什麼好消息? -我找了份新工作
我升職了
升職做什麼呢
我辭職了
目前沒有工作
今天我想做的是...
去海灘逛逛
這就是心願
我一定要達成
感覺不錯
我覺得你該和我一起去
我得上班啊
身不由己啊
時間是固定的 我只有照章辦事啊
那可不...
你一定要請一天假
要是一直都這麼循規蹈矩
他們一定會認為你不正常
-真的 -他們才不會呢
-一定會 -他們會認為
-太反常了 -他們會想
那是個勤勤懇懇的女孩
-少來 -我們定要把她招至麾下
你為什麼不請一天假呢
陪我一起去海灘 溜達溜達
今天很重要 很忙
忙什麼呢?
-乾杯 -乾杯
-聽說 你辭職了? -是的 他不幹了
-辭職了 -我也想辭職了
我真的辭職了
漢納對此很興奮異常
-那是相當激動 -我也很激動
-她很激動 -我覺得那很酷
他正在找份全職...
那是他追求虛無的第一步...
虛無
-追求虛無 -我是虛無主義者
我信仰虛無主義
該是我們組織新樂隊的時候了
我是說 你知道...
尋找 像...
他不是很確定
音樂還會不會真的給他帶來快樂
-沒有什麼可以讓人快樂 -是嗎
完全正確
事實上 漢納都知道
-是的 -那繼續
-給她拿把勺子 -嗯
嗯 你知道 他的工作不能讓他開心
他也不確定音樂能給他帶來快樂
但他想和我一起
-去海灘 -是的
你和哪個同事上過床了?
我沒和任何人上床
哇 怎麼問這個
你已經穿好衣服了
我沒和任何人上床
我是開玩笑的
很有趣啊
這件穿起來不錯吧
是的
要是能扣緊點...
-扣不緊了 -那可以了
你好
好像是今天下午兩點
我們和她碰個面
談談演出的事
我們都去 我們一定能做好的
只要基本上 就是調好控制器
然後
然後... 操
那麼 我們得
嗯 我們就把有些設備再調調
女孩子要買午餐了
我去查收電子郵件
然後再更新博客什麼
-好的 -那我就
-那兩點在碰面吧 -好
-這個控制器 -是兩點 好的
-我們挨到 -好極了
-無所事事 -一如既往啊
嗯 你打算做什麼?
我再學學美國歷史
富蘭克林在巴黎待了多久?
嗯 不知道
還沒看到那部分
我知道他在巴黎寫過很多這個
-但也不是太多 -不錯
巴黎 他去過不止一次吧?
-傑斐遜去過巴黎 -是的
他 我是說 他是
我們之所以有冰淇淋吃 是因為他去過巴黎
後來他們學會做冰淇淋了
並他就把它帶回來
他不是真的把冰淇淋帶回來
他把配方帶回美國 就是做冰淇淋的方法
這樣我們才有得吃
這就是為什麼把它稱為傑斐遜冰淇淋
不錯
噢 噢
-這算什麼? -把她記下來
把我記下來
-那叫偷襲 -不是偷襲
-你喜歡紅色? -喜歡
-好的 -不公平
這就是歷史
你打破性別隔閡
你今晚會來嗎?
-當然會啦 -好的
-你可以不來 -噢 我真的
-我是說 -但是你應該來
我很開心
太棒了
一定會很精彩的
我想知道你是怎麼搭配條紋的衣服的
-條紋的衣服? -嗯
-我喜歡... -打擾了
-你們認識漢納嗎? -認識
知道她在哪嗎?
我是他男朋友 我不是在跟蹤他
她很可能在製作室
是的
製作室
你出門往左拐
就在大廳邊上
-恩 -那...
那邊走 好的 謝謝
-對 -再見
要是你去了哪 呆在賓館裡
或者即使是和你的朋友呆一起
那麼 恩...
那麼 太遜了
但如果你去和某人會面
被邀請去他們家
你就能學到他們的文化
他們會說 請來我們家吃飯吧
我們很開心 你知道的
我在天安門廣場
-大約10年前 -哦
你就是那個拿著相機站我前面的傢伙
我不想聊這個話題 但...
後來 我太蠢了
我在等他們一起看升旗儀式
我就坐在那 拿出日記本塗塗畫畫
一個小孩子走過來看我畫
所以我就把它撕下來 送給他
接著又來個小孩子 然後我又開始畫
我就很開心 因為我就像是
幸運之神
雨後彩虹 我就像是
你知道的 我在寫 你好 我來自美國
很高興見到你 亂七八糟的 隨便亂劃...
-噢 對不起 -沒事
然後 嗯...
突然我意識到我身邊沒人了
我抬起頭 發現八個中國警察站那
-噢 天呢 -還有一個騎著自行車過來
喊著"他在哪裡? 他在哪裡?"
其中有個警察拿著我剛劃的畫
我這才意識到我正在天安門廣場
-拿著... -嘿
嘿
-你們好 -噢
-我是邁克 -嘿 我是馬特
-馬特? -很高興見到你
-我叫保羅 -保羅 我叫邁克
很高興見到你
我在想你是不是要出去吃午餐?
-要 -是嗎?
嗯
你們要...
我去吃午餐了 行嗎?
因為我正在想著這些
吃完午餐 傑裡米的樂隊今晚得拿空瓶子演奏了
-噢 -我們明天要去海灘玩
就像這樣1-2-3梆
今晚我這事得我去做 工作上的事嘛
但 是個晚會
好的
漢納 要是你有比晚會
更好的節目
那就不勉強了
沒有 我...
同樣地 邁克
要是你要來這個晚會
當然也很歡迎...
我們要舉行一個小小的 同事之間的...
辦公室聚會
也歡迎你來參加
我是說 不是同事也很受歡迎的
聽起來不錯
看你們要呆多久 之後我們還可以鬧鬧
-聽起來不錯 -好的
-謝謝你的... -沒什麼
好了 現在我既有晚禮服又有舞伴了
-晚禮服 -是的
-酷斃了 -是啊
-你要去嗎? 好嗎 -好的
-你不忙吧? -不忙
要帶上手機嗎? 以防有人找你
不用了 他們都知道這事了 我不能
別擔心
夥計們 再見
-再見 -她剛才掛我電話 沒什麼大不了的
小心點哦 我想繼續把我名字留在那板上
你們要我帶點什麼去派對嗎?
就帶上帥哥你自己就行了
-好
-好的 -就這樣吧
-再見 -很高興見到你們
-我會回來的 -好的 但願如此
-待會見 -待會見
還沒聽你說完你那故事呢
關於中國...
菜?
-我們也可以做 -是嗎?
肯定可以做
剛才怎麼了?
我們交了個新朋友
-那個 -我不想繼續說我那有趣的故事了
-不說了? -不說了
你可以繼續和我說啊 說實話
-誰會真正來聽那故事... -當然
那個人就是...
沒什麼好保密的
我們得等第一個人來
然後才開始
那應該挺有意思 然後再繼續...
是啊 第一個...
第一個來的肯定會覺得很不舒服
到我們派對來 第一個
要是你來到這鬼地方
是啊
等等 怎麼 這怎麼...
從後面撕開來
希望漢納的男朋友會喜歡
我覺得他很老練
你想不想去...
-帶我去吧
不管你去哪裡 我也去
-他被解雇了 -那可...
那跟直覺沒什麼關係
不是 我是說...
因為你就自由了 你就...
我已經決定了...
工作沒法讓我感到快樂
在樂隊演奏也沒法讓我感到快樂
我現在一直在尋找 什麼能讓我感到快樂
所以現在這段時間我什麼也不做
我想好好做一件事
我...知道這聽上去有點傻 但...
一定得好好說說
你怎麼能什麼也不做?
我現在也在想
今天剛開始想
所以 今天我去了海灘
曬曬太陽
吃了午飯
那還算干了點事
是啊 其實我說沒幹什麼的時候
我是指我沒有在考慮
能幹件什麼真正有意義的事
只是有點飄
等等 漢納告訴我
你們在寫東西
我對這可不是很瞭解 所以...
我有點好奇
我們還在寫
布萊恩·道格 我們老闆 他現在不在
他想出這個劇 然後其他人...
我想我們都不太想討論這個
這整個...
這個概念 我來解釋一下
因為你不工作 如果你以前工作過 你去...
-我工作過 -我知道
-我發誓 我不是這意思 -當然
-我瞭解 -我是說...
比如在工作派對上
-大家談論一些工作以外的事 -沒錯
有點奇怪
我得承認 我...
我只是暫時充當一下這裡主持人
-因為這裡是我的地方嘛 -好的
-你做的不錯 -沒有
-的確不錯 -飲料很...
飲料很不錯
啤酒也很好
我告訴過你那個表演
我知道你告訴過我
但我想聽你們大家說說
-這地方真不錯 -謝謝 謝謝
我在這住了幾年了
那我們以後還會在這兒開派對嗎?
只要你們願意
-好啊 -你願意和我一起主持嗎?
-一起主持? -是啊
就像是我們再來這裡的時候
然後說這也是我們的派對?
不 大家...
我是說 當一個人住的時候
就會想讓別人... 就像今天晚上
-馬特就算是和我... -一起主持?
至少可以算是顧問之類的
-但他也是 只是你的...
-他是我兄弟 -是啊
我是說 如果你們...
因為你們也是想開派對的人...
-所以你們也算我兄弟 -是啊
他對派對可擅長了
是嗎
-的確 -當然
你多大了 邁克?
28歲
-28? -是啊
他比你年紀大
-我比較大一點 -那沒有關係
實際上我覺得更糟
你看上去非常成熟
-是嗎 謝謝 -但是...
要是到了40歲... 就只能洗洗碗了
40歲也很好啊
-我是說... 我是說...
-40歲就像是一個新的30歲 -是啊
-你還是有點小男孩的魅力 -我想說
現在我想收回剛才的提議
因為好像說到你的痛處一樣...
要是我對你說 我想你還要老一點
-那可就... -我...明白你意思了 明白了
我知道
你是想為某些事情道歉...
但是我明白你意思了 你很幽默
我可有很多事要道歉 邁克
-你不用... -沒什麼
你明白我在想什麼
一起來吧
噢
太好了 兄弟
我覺得好累
而且好熱
而且...
有點喝醉了
我本來想當個搞笑的人
-可從來沒當成功過 -不是這樣的
你已經做得很好了
只要他在邊上的時候就不好
我想逗大家笑
謝謝你讓我待在這裡
沒事
你覺得他會因為我沒讓他高興來怪我嗎?
這有關係嗎?
我覺得沒有
我就是沒法...
我今晚沒法和他在一起
明天我會弄明白的
我們明天要去海灘 我想要...
我想要弄明白一些事情
我再考慮一下再做決定吧
沒有什麼決定 我也不知道
好好想想吧
好的
晚安
晚安 羅科
晚安 漢納
我愛你
我也愛你
還沒睡著吧?
恩?
-沒睡著吧 -是啊 還醒著呢
你覺得我該和他分手還是繼續在一起?
我不知道 你得自己做選擇
我不想做選擇
你幫我做選擇吧
-沒門 -靠
閉上你的眼睛
你要把沙子扔我臉上?
絕對不會把沙子扔你臉上的
-繼續閉著眼睛 -好的
然後...
看看吧
好啦 睜開眼睛吧
哇 潛泳鏡!游泳面罩!
-這太棒了 -是啊
那裡說不定有什麼寶藏 我們可以去...
-我們可以去找 -游到海裡去找寶藏
太好了
這真是..
你太好了
你打不開吧
你能幫我打開嗎?
我們還是今晚在浴缸裡用吧
-好啊 好啊 -那不錯
雅克·庫斯托（一水下探險家）向浴缸進發
我有個侄子叫羅尼
他以前在我奶奶的游泳池裡
戴著面罩想看看池子有多深
你可沒和我說起過羅尼
我們叫他羅尼·庫斯托
哪個羅尼侄子? -噢!
就是我侄子羅尼啊
我發現我對你的一些事情好像不太瞭解
是啊
可能吧
我有個喜歡戴游泳面罩的侄子叫羅尼
-還有什麼呢? -再告訴我些
我13歲的時候
有過一段2年半時間的愛情
-直到我15歲半 -什麼?
太不可思議了
我們還一起很認真地討論
我們是不是要繼續在一起
還考慮以後我們還要結婚
這比我一生中堅持做過的任何事情
-都要長 -是啊
她叫艾米 她就像...
她棒極了 然後
我開始投身到我的音樂
我覺得那很酷
但由於她對音樂一點不感興趣
我就和她分手了
-真是可惜 -是啊
因為我發現
我們在這方面沒有共同語言
當你剛開始學藝術的時候
就像你剛開始創作劇本
這就成為了這世界上對你最重要的東西
-是啊 -但是我發現她根本體會不到這一點
我們也沒有共同語言
所以我就和她分手了
然後我一年都很難過
直到你16歲?
直到我16歲 是啊
-那麼在你16歲時發生了什麼? -那是我投身於運動
然後我 還好了
-但是... -我甚至沒有...
你參加了什麼運動?
我只是對分手很不適應
-嗯 -我只是不
我認為大部分人都不擅長分手
我想我對分手特別難過
嗯 那麼...
你知道 我以前從沒跟你講過這些
你戴著這個潛水鏡真是好看
你知道 你真的是
-你看起來真是漂亮 而且我... -你今天真會說話
-謝謝 -嗯
你帶著潛水鏡也很帥
謝謝 來
謝謝你告訴我這些
你的腳怎麼了?
-沒關係 -看起來好些了
有沙子進去了
但是我認為最好還是處理一下
這樣看起來好多了
我今天過的很愉快
我知道 我也是
-很好 -不錯
怎麼?
沒事
-你確定你還好? -嗯 我很好
-你確定? -是
怎麼了?
我不知道
-我感覺有點熱 -你熱嗎?
-嗯 -好的 稍等 我去拿...
稍等一會 我馬上回來
好的
別走開
我不知道這樣管不管用
但是我之前在電影裡看到過
電影?
呃 實際上是電影2
-給 -真的很涼
抬起胳膊 這樣...
放下來
好些了嗎?
嗯 感覺好點了
這樣...好多了
他們在電影中是這麼做的
讓我給你演示一下
怎麼聞起來一股醋味?
我覺得聞起來像是醋
-聞起來是有一點 -他們是這樣做的
他把這個放到嘴裡 然後
實際上他不發出聲音
我不知道該說什麼
然後他...我們向後躺下
這樣 靠著牆
他們總是這樣做
他們是像...
-然後你會看到 -停下
諸如此類的 他們就像...
他們舔 而且...
你現在 好像在顫抖
我知道 我感覺...
-好的 沒關係 -有些
沒關係 好了
我不知道
-我想 呃... -你很反常
沒有
我很抱歉...
你要...
你想要...
你不能...
我知道 我...
我知道你打算說什麼
我什麼也不打算說
我什麼也沒說
我只是... 我認為你...
我能實話實說嗎?
我總是 與你分享快樂
我從沒有...
我想你不能再碰我了
-對不起 -你得
你不能就這樣離開我
不會的
請你...
漢納?
什麼?
你想讓我走嗎?
不 我很抱歉 這一切都是我的錯
我這就走 如果這能讓你好過點
什麼?
我要跟你分手
因為你想跟我分手
而且你說不出口 那麼...
-呃 -你知道麼?
這沒什麼大不了的 不管怎樣都好
你知道 我們做愛 而且... 你是對的
我不知道你姐姐的名字
而且...
-我很抱歉 -這沒什麼
該死
-我... -我不難過
我 就像 從來都不難過
我很難過
真是奇怪 我以為我會很難過 但是我並不難過
我真的很難過
好了 再見
我也會為你這樣做的
等等 我要在脖子後面感覺一下
你要脫光?
這樣舒服點
我擋著風了嗎?
-舒服了? -你要把我拉起來
來吧
不 現在起來
起來啦 懶蟲
我在說 就像
我感覺就像...大多數的戲劇...
都試著去表達
表達一些關於人的本性
劇作家們認為是事實的人性
我想我現在很憂鬱
看著這個世界 是這麼殘酷
在某種程度上
就像... 就像每個人
都在與其他人鬼混
我不知道 但是...
我只是想... 我想最悲慘的悲劇
不是人們心懷不軌的
與彼此周旋
看起來就像 就像
很多戲劇所表現的
最沉痛的悲劇是沒有人
會真正的聆聽彼此
-呃 -這是每個人 都將如此
他們只是 好像 每個人都愛上了錯誤的人
而且沒有人... 沒有人真正的
傾聽其它人的想法
從來沒有
而且那個 你知道...
我要摘下我的潛水鏡
因為我將要說很重要的事
我的意思是 就像那是...
那就像...
那就像 為什麼莎士比亞如此悲傷
這種悲傷在某種程度上 就像
人們在做可怕的事情
但是它之所以悲慘是因為沒人聽到
其他人正在說什麼
-我正在努力聽你講話 -這就是臭味相投
-我知道 我很難過 -你明白我的意思嗎?
-我只是不能... -我正在努力聽
我真的很洩氣
因為我如此深愛過
而且我... 而且我感覺我
我所做的是如此迂腐而渺小
好的 我有主意了
-這會幫助你 -好的
-你準備好了? -嗯
我知道如何在這個週末練出六塊肌肉
而且不用去體育館
-或者節食或者... -確定
...做仰臥起坐
想看看嗎?
-好的 好 -太驚人了 它看起來很簡單
等一分鐘
-好的 好的 -很好
我們要做什麼嗎?
-不 看著就行 準備好了? -我們只要看著?
-對 等著 看 -那麼 你只要
把肺中的所有空氣呼出
看著
看看
你看起來像外星人
這樣... 呼出空氣... 你就能
-那樣 -它看起來像六塊肌肉
-啊... -這些皺紋是怎麼來的 馬特?
你這裡有個很深的皺紋
那來自 我想 當我坐著時
看這裡
這是一打熱狗
-啊 -看看那個
-真令人驚訝 -那個...
-你能再做一次嗎? -你的身體真讓人驚訝
-共有多少熱狗？ -嗯 據我所知我是唯一一個能這樣做...
-等等 好的 全部...足夠六塊
-1，2... -每邊還有兩塊
-對 -5, 6, 7, 8, 9, 10
十隻熱狗
我不能相信你怎麼能讓乳房這麼低
如果我有八字鬍
-你不能... -那太奇怪了
因為現在你實際上看起來很酷
我認為那更讓人印象深刻...
-但是你的胸肌 你的肩膀 -看起來像超人
-那是萬聖節裝扮 -好了 足夠了
-謝謝 -看 我沒騙你吧?
-快點 -我感覺
我感覺好多了
我真的 是的 謝謝
你還會再想起你的男朋友嗎?
名字都不知道了
你們待會想不想去吃燒烤?
-可以 -用熱狗?
-燒烤? -我們根本就不需要
-我們只要 帶上馬特 他的胸部 -我們就帶上馬特?
簡直是現成的燒烤
是啊
聽起來不錯
好的 恩 在你進來之前
我正在 在開始娛樂之前
額 我正在講故事
是關於這個星期我接到一個電話
和 和馬文 那個經紀人
-經紀人馬文 -是不錯吧?
這事我不知道
好 事情原來是這樣的 幾個月前
這傢伙給了我一封電子郵件
馬文 紐約的經紀人
他是
他說他很喜歡我的博客並且他
哦 我也很喜歡那個博客
-非常感謝 -是啊 很不錯
額 他說他 他想
你知道的 到處看看把這個推薦給
出版社好印刷發行
-還有 -你的博客要出書了?
哦 你的思路
比我想的還要快
- 恩 -我錯了嗎?
他的博客要出書了?
好 這是 不 那麼 這週末我們談的
是他 他說起來像真的 像是
很感興趣 我們非常期待
那太讓人吃驚了 這周的大事
是很讓人吃驚 我有點
那 那太棒了
是不錯 不錯 不錯
太棒了因為都寫好了的
你只需要 像是 拼湊起來還有
哦 上帝 非常抱歉
-沒關係 -我本想砸他的胳膊
-非常抱歉 -沒關係的
你現在算是 在體驗成功了
在那麼多的報刊雜誌和電視上
你知道嗎?
我想給你說我本不想
那些藥
讓我自己
享受
這個消息
-那太棒了 -很好
-但是也沒辦法 -或許 不
現在我們的燒烤有意義了 朋友們
是啊 我們慶祝一下
-這次燒烤為了保羅的書 -是啊
-好啊 -我們要穿的像保羅一樣去燒烤
我不知道 我所有的格子襯衣都髒了
-沒事 我這有 -你帶來了?
-是啊 -以防萬一?
-給你 -就這個?
-你這是給我的
這是多出來的
只是為了我出汗
帶來備用的
-是嗎? -是的
我還要戴眼鏡
我放在 哦 等等
在外面 馬上 我馬上回來
你得把表倒著帶了
我沒有表
保羅的風格
這就是我的行動
總是比你想的要慢一拍
是啊
我們或許應該一起行動
你已經行動了
你需要
-是嗎? -你那麼努力
所以
我沒留什麼好印象
-這很 -這很酷啊
你讓我自己覺得就像尼克爾森
你只要謙虛點就行
-是啊 -是應該臨時的謙卑一點
- 很含糊 -是啊
額 你要我
你要我今天下班接你回家嗎?
-因為我的車剛好在店外面 -可以 我正想
-我正想好好抱怨一下 -就像在做夢一樣
是啊 我正想抱怨一下現在的公交車
-確實是啊 -太熱了 我很願意
很快了 等這本書一出
我就可以付的起
你從橋上過的時候按一下汽車喇叭就行
沒問題
那也是我騎車時人們朝我扔垃圾的地方
所以如果你能
這就不用說了 好吧?
有一次 我被人扔了個大杯子
額
你願意上來
-和我的室友打個招呼嗎? -沒問題
-是嗎? -是啊
-好多 謝謝 -好 太好了
-就這樣吧 -謝謝你
這沒我想像中的那麼難
- 很簡單 -是的
-是啊 好多 -真酷
羅科小姐
嗨
你還記得保羅嗎?
他參加過那個聚會
哦 是的 你還好嗎?
-很好 你呢? -很好 好的
-很高心再見到你 -是啊 我也是
恩 我很喜歡你的公寓
是啊 這是我們的地盤
我們也很喜歡 很安靜
色彩和很豐富
很好
黃色很讓人放鬆
而紅色又讓人很精神
-是的 -是啊
然後又是藍色 很均衡
-很讓人放鬆 -你想坐下嗎?
好的
保羅剛好送我回家 所以
-哦 不錯啊 -是啊
-太棒了 -是啊 太好了
你這是忙什麼呢?
沒什麼 就是呆著
恩 就這麼 消磨時間
找工作
但現在又不是真的在找工作
聲明：本字幕由YYeTs人人影視字幕組原創翻譯製作 禁止用於任何商業盈利行為 歡迎登錄人人美劇論壇交流 下載 在線觀看 www.YYETS.net
-----====翻譯：=====----- 愛美 Anmoer Jesi 逝者如斯 月舞 且歌且行 Seanshang 日落公園 校對：紫米稀飯
- 那好 - 只是
我得走了
好多
我得出去透透氣
我在屋裡呆的時間太長了
-好的 - 好嗎?
- 回頭見 -很高興再見到你
是啊 我也是
-再見 -拜拜 回見
你覺得我工作的還行吧?
恩 你 是的 當然
我覺得你很棒
恩 這樣
-哦 -喂?
-喂 -好的
我覺得你工作做的很棒
我覺得你非常的聰明
並且我覺得你精神也不錯
我還認為 額
你是我們那最聰明的
我是說
如果不是你來了
馬特和我可能還在瞎混
並且
這也是我每天去上班的原因
謝謝你
不 不客氣
我得
我得掛了
我受不了這麼長的話費了
我想讓你看看我這個創意
哦 很酷 萬聖節裝扮的創意
你如同鬼魂一般
散發著南瓜燈的氣息
還沒完呢
我原以為如果能有鬼魂
一樣的裝束會很酷
-所有的傑作拼湊在一起 -是啊
很好 好 好
咋了?
喝醉了吧?
是啊
- 我能進來嗎? -當然了
- 我能小便嗎? -當然可以
好多 我進來了
-好的 -謝謝
- 嗨 -嗨
我這是我第一次在你面前小便
恩
- 今天對我來說很特殊 -恩
但我根本就看不見你
我的意思是 不是說 我不知道
那不是我本意 我是想
-我想 - 沒戴眼鏡我什麼都看不見
哦 因為
但過會我或許就能看到你小便了
是啊 或許 我們把這個放在議事日程上
不 我覺得這樣很甜蜜
這有點
我不知道
一個老人家式的浪漫
恩
-不說了 我完事了 -好的
我要給你個飛吻
-準備好了嗎? 好的 -好的 我準備好了
哦 我接住了
你根本就看不見我 可我接住了
-不 我知道你的位置 -你調整的不錯
-好的 -回見了
拜拜
-快看那個瘋男人 -恩 恩
-你看見了嗎? -恩 恩
你看他在幹什麼?
-恩 我真不 -但我真是沒搞懂
-不 我從未見過這樣的表演 -對啊
他們在芝加哥發明了一種新手機
他好瘋狂 馬特 你得過來看看這傢伙
- 這簡直是空前絕後 -是啊
這就好像
-就簡直就是個世界頂級的瘋子 -大街上的瘋子
-馬特 -馬特
-馬特 -馬特 你得過來看看這個瘋子
-馬特不在 -馬特 哦 馬特
和我們一起來看這個瘋子
馬特 他快完事了
這簡直就是一生中難得的機會
我得把這個做完
我要看看他再聞聞我的花
你看到的是他在芝加哥的首次演出
恩
就這樣
我就想這樣邊聞著花邊看這個瘋子
拜拜 瘋子
他要走了
馬特 你完全錯過了
拜拜 瘋子 這花是給你的
好吧 你想要我們做什麼?
-你想現在就開始工作嗎? -你沒事吧?
你想要...他正是在巔峰時期
-我明白 -什麼?
我見過以前在這工作的那個傢伙
-他在巔峰期? -是的
我們到底能為你做些什麼
來幫助你
度過這段艱難的時期
我覺得我們像是婚姻咨詢服務者
開個玩笑
-你為什麼不給我們一個機會呢? -這令你尷尬嗎?
好吧
馬特 你晚你最好別像現在這樣
別這樣了
什麼?又是吃晚飯嗎?
對
別弄了 來聞聞這玫瑰花 夥計
別把我的花給他
我沒有給他
我是讓他聞聞這味道
-好吧 打我們吧 -讓他一個人待著吧
那我們今天做什麼呢?
我得把這個報告寫完
-好吧 -行
說實在話 你們倆好好玩吧
想幹什麼就去幹什麼
-只是別... -別纏著你?
...別把我拖進去
我只是想...
我也不想在這裡幹這些事 但是我不得不做 所以...
-明白 -好
給他點...他已經分心了
謝幕吧
看來我們惹火他了?
不知道 我以前沒見過他這樣
我們惹麻煩了 噢!
你沒事吧?
我沒事 我太笨拙了
你剛才做了什麼?
你看看
傷痛瞬間痊癒
-謝謝
謝謝
我會搞定它的 這都是我的錯
不 是我的錯
-哦? -是的
-好吧 -這是我的問題
我還是覺得這是我的問題
-我發誓 他... -我去跟他說
我去和他說
我喜歡你的花園
謝謝
-我也喜歡這花園 -這些是什麼?
老天 我也不知道
這是什麼?
我把它們放在這兒的
-歐 -好的
這是磁鐵
這是個玩笑嗎?
不是嗎?
把它放在桌上
把手放開
噢 好極了
抓住一邊 我們試試把它們推到一起
-好 -這是...
-你是想較量較量嗎? -對
它們做不到
它們太喜歡對方了
好吧 該你了
-就這樣 -這就像...
我想問你...
-你在做什麼... -嫁給你
那看來會...會很痛苦
你想問要我什麼?
我想知道你怎麼看待小職業運動聯合會
我很喜歡呀
好吧 等等 給我...
-我想讓它們吸在一起
-把那個彈珠給我 -為什麼呀?
給我...
我想要你把那個...我能要回那些彈...
我能要回來嗎?
你就是這樣勾引
比你年輕的女孩嗎
噢 我有麻煩了
把那個磁鐵從你鼻子裡取出來
給我
抱歉 老爸
你和保羅總是談論這些東西
-是啊 -你知道他感覺怎樣吧?
是 我知道
我不喜歡那些
對以自己的存在很明確的東西
我想它就是向唱詩班告悔
而且我認為...
我認為你...
因為那個 你的觀眾範圍被限制了
因為那不像那些保守的的傢伙
當他們打開電視機看這部劇
他們的思維也會被改變
被他們所看到的改變
我並不認為這些可以改變這個世界
或者隱藏什麼
但我不明白我們為什麼不能 就像...
這一切都很好
而且你現在... 你現在...
但你說話時 你聽起來就像他
你所說的和他說的一模一樣
不 這些都是我自己的想法
那是因為保羅跟我說過這些
-你說的就像他講的一樣 -我知道
但我真的...我很討厭人們約會時
就只是相互的鸚鵡學舌
但我不是這樣的
我以前很確信這一點
好吧
她的拇指離我如此之近
就大約3 4英吋遠
對 那是...
你會發現那是我照片裡很常用的基調
-那是誰? -別人說...
這張照片很特別有兩個原因
她叫馬格
它顯現在你面前 就像 衝到你面前
你有看到那張13號 星期五拍的照片嗎?
那張真的很棒 因為 第一
照片裡你看上去真的很帥
謝謝
還有 第二
因為它看起來很有感覺
那看起來就像...就像3D的
-我朋友查理拍的 -很棒呀
確實是...他真的很棒
-你在吹小號 -是呀
那不重要
看 他看起來真像湯姆·克魯斯
我也會吹小號
-你會吹小號? -對
-真的? -你看起來...
-真的 -我會吹小號
-漢納吹小號吹得可好了 -你說真的?
是的 我高中是在學校的行軍樂團幹過
你在開玩笑...
我有個小號 大約五年前
-我還上了學小號的課 -那太扯了
我老師是...
那時我老師說我是天生奇才
-是嗎? -當然啦 因為我的嘴唇
因為我有個有大又厚的嘴唇
那太搞笑了 我真的會吹...
-我也... -你還有吹嗎?
-我偶爾會吹 -有意思
-你有小號在這公寓裡嗎? -當然有啊
-你在開玩笑 -是啊
我真有
-我以前怎麼不知道 -是嗎 我...
不 我在初中和高中都有吹過
我曾經 堅持練習 但是...
-你堅持下來了 -一點點
-真的? -是，但不是全部
太瘋狂了 我從來沒見過誰吹小號
我們應當練練 我有一些二重奏的曲子
-好啊 -分兩部分的
我們應該那天一起練練
羅科 你想一起來嗎?
行啊
-也許就是來個二重唱 -一起來瘋吧
-那一定很棒 -那一定很棒
我好幾年沒吹過了
-所以我想有個借口 -同意
真的
握個手吧
我們去吹小號吧
-好極了 -我們太喜歡那玩意了
我還不知道
-有這樣一種東西... -我們能換個姿勢嗎?
-你想要我... -就這樣
-你就這樣 -好
-你就這樣 -那怎麼樣?
-這樣好吧? -你這樣舒服嗎?
很好啊
保羅 這個給你
-好 -我想你會喜歡
哦 我喜歡
-等等 等等 -那是什麼?
我要花幾分鐘來
熱身
給 這個給你 漢納
好
我很高興我們都能吹小號
-我知道 我覺得我好像找到了個知己 -是啊
-對 -我們好像是音樂靈魂伴侶
因為很少有人選擇去吹小號
作為他們要演奏的樂器
那是個很偏的樂器
-對啊 不大眾化 -對
好了嗎?
-好了 -行
那麼...
在我走之前我能不能再吻你一下?
可以
-好的
當然 你可以再吻我一下
準備好了?
好了
我一切都準備好了
太好了
好的
-再待會兒? -那可
太具侵略性了
這
那你想要我怎樣?
我想要一個溫柔點的吻
我不明白 我不想太溫柔
你真是隻野獸...
一隻山貓
好了好了
好了 那個太溫柔了
我想要中間的那種
但我們會再嘗試的 我們得研究一下
-好吧 -就明天
好
晚上...
你也可以...
可以幹嘛? 和你? 不
你明天和我一起工作
不行 我得繼續我的劇本
好吧
輕點溫柔點
-那麼你明白了 -好的
我明白了
作家的工作
好嗎?
好 我知道了
這就是尤金·奧尼爾會做的
是的 尤金·奧尼爾是個酒鬼
還是個了不起的作家
不管怎樣 那不是重點
重點是我...
為你癡狂 也就是為什麼明天
我們要認真的結束這種緊張狀態
我們今晚繼續工作
好的
-或者結束 -好的
-拜 -對
-好的 -拜
明天見?
你沒生氣吧? 明天見
想讓我吻你的傷口嗎
是的
那是愛的訊號
你應該留下
-小心點 -就不
你要弄壞東西
我不會的
-好吧 -好吧
明天見
-我會想你的 -好的
拜
上帝恩賜予你的
我不應受你的恩賜 你太好了
-晚安 -好的
-明天見 -晚安
-保重 -好的
明天我回來時可愛點
我會的 我現在就很可愛
-我知道 -好
-對不起 -沒事
好的 好的 好的
我們開始吧
從1812前奏曲開始
別 別期待任何事
好了
我要面對尷尬
沒事的
你能看著她嗎
這太丟人了
當你比我好的時候
-看著她 -好的
你們很棒
好棒!
我們勝利了
你幹的真棒
我只是...
你只是...音樂 我不知道
我很棒的
我... 我相信
那沒用
你有巨大的能量
-對 -那是一陣疾風
-是的 -我的更多...
你在看曲譜還是數字?
我記住了
但我的意思是 原來...
我不得不...
我能把這個拿回家嗎
可以 可以 拿回家吧
-我能週一上班時把它帶來嗎 -當然
-我要複印 -好的
你想一起來演奏嗎
是的 我們能不能
-用一個慢點的拍子 -行
要確實很慢
頭腦風暴 讓你們的大腦工作起來
練習這個 香蕉有益大腦
因此 我們說...
我們有個新客戶打來電話
明尼正在接電話
說鈴
-鈴 鈴 鈴 -好的
你好 我是明尼·德·帕勒瑪
我能幫你嗎
好的 你曾... 是的
過去接電話並且不讓她說話
好的 重來
你來接電話
你好 我是吉姆·漢森
是吉姆·漢森
我想讓你...
-你好漢森先生 -是的 你好
我想讓你給我個新木偶
你能給我個新的木偶嗎
哇 我很榮幸
太好了 接下來我們要做什麼
所以我們要弄個新木偶
-我能掛斷嗎 -我就是想...
不好意思
我的憂慮 馬文
我擔心的事是我們保持...
你在和他們說
我感覺你從他們那得到了混淆的信息
我愛... 我愛法國號
然後你接替我
這真混亂
如果我能接上主旋律
好的 凱瑟琳在這
無論誰確實要做
我以前沒練過這個
那你告訴我
好的
好的 那麼...
凱瑟琳
如果有個機會
如果我得去紐約
沒事的 可是
可是我想應該完成它
只是完成 如果我懂的話
他們在找什麼
對我來說有點難
同時做十件不同的事有點難
你應該有所有的他的
-恩 -他應該擁有所有的...
到處都是他的玩具
然後布倫特就會絆倒在上面
那很好啊
我很開心 我很高興 我很興奮...
我們來寫救火車吧
救火車?
那是個聰明的把戲嗎
你不記得你小時候的事了嗎
什麼是f開頭 uck結尾的?
-救火車 -好
那絕對是你的...
想去吃午飯嗎
-是的 -現在去?
是的 我們該去吃午飯了
-我們回來再寫 -好的 我們可以...
-好 -好的
還有...
我...
我給你打了太多的電話 馬文
我熱愛它 我熱愛它
接著來
我不知道 我就是覺得在利用 因為...
是的 我...
好像我做了所有的工作
他甚至不喜歡那個秀 他...
我知道 我知道 我只是...
我為他高興
我很高興 因為他還讓
事情在繼續 但我不知道
好
我可以告訴你
無論遇到什麼挫折
乘以50
就像我的感覺 因為...
因為工作?
不是 我喜歡工作 他好像從不...
就像我們做的 全部
然後...
我不... 他不...
對我來說他總是難得有空
-哦 哦 -是
我不需要太多時間
我只是 每次我只是和他在一起
他總是去別的地方
有事要做
但是我認為他
現在一件緊急的事 他的書
你知道我的意思 就像...
我知道 但它像你在說
他就是...
我不知道 這之前我不認識他
但是我感覺他...
我不知道
在這個地方他做的不很好
均衡來說 工作和其他事
或者甚至是 他的工作與實際工作
你們談論過它嗎
哪怕就一點點
他為你瘋狂了 他像是...
是嗎
是的 完全地
每個人13歲以前
應該描繪他們想要什麼 想去哪
真實的描繪出你這一生想要去哪
不是必須的你想去哪
就是有你想去的地方 有野心
布萊恩·道格在貝斯上的造就
帶我渡過高中
但我不演奏貝斯 你知道嗎
低音吉它是我一直想彈卻從沒彈過的
那麼...
我有些...
你們的工作... $74
你們的工作做的很好
每個人... 保羅 每個人都在談論...
你們在做的一切
我的意思是 它進展的不錯
我認為
布萊恩·道格的部分結果非常非常好
這隊
像 輝煌
因此 沒有...
別讓你失望
即使有壞事到來的時候
當我帶著壞消息和抱怨或是其他別的什麼
別去想它 好嗎
丹?
怎麼了? 家裡?
你來畫嘴
然後...
你畫根煙 帶煙霧的那種
我知道你的煙比我的好
你們談什麼呢
它有廢墟的特徵
你的不錯 因為...
我在畫煙圈
你的想像力在增長 這是第二課
我知道 那不是太好
好的 準備好了嗎?
是的
噢 天哪
喏 你來畫這一部分
等下 這支筆不大好用
我畫的不好就是因為這這支筆了
看 她畫得線條就很清晰 很漂亮
是啊 就線條這一點來說的確應該給高分
酷!
我覺得這些畫的非常好
她非常有天賦
別這麼說
不 你才是呢
你應該聽聽她的音樂
漢納!
真的是那樣啊!
那是你的吉他嗎?
嗯 那是我的
她精通音樂
她畫畫很好
她多才多藝
漢納在很多方面也都非常出色
在你們工作的過程中你會發現這一點的
只不過你沒在聚會上展露出你的才華而已
是啊
糟糕
天啊
-噢 我真是太... -沒事兒
嗯... 非常感謝
對不起 我不是有意的
沒關係的
-我們聊到哪裡了 不好意思 -謝謝
-給你 -謝謝
往那邊挪一點
不好意思
沙發真舒服
有人想和我換下嗎?
-不 -不
你確定?
不過你得換張畫了
-乾杯 -乾杯
-向生活致敬 -好的
-你得看看這個人 -是的
你看了嗎? 好的
不好意思
小事兒一件 不必再提了
你知道為什麼人們把酒杯撞得叮叮直響嗎?
嗯...
我曾聽說...
這是表示酒裡面沒有下毒
-哦 的確如此 -是啊 就是這樣的
那真的很有意思
是啊 一旦你們碰杯
你的酒就會濺到另一個人的酒裡面
那就是意味著
-"我沒給你下毒" -對
因為人們彼此之間非常非常不信任
確實
-基本上就是這樣 -所以每次你說:"乾杯"
這裡有個虛無主義者噢!
我覺得大部分基本的假設
就像 那些習俗文化都是...
這些習俗之所以會這樣
就是因為大家都是居心叵測的傢伙
嗯 的確如此
不 握手... 你和某人握手
是因為你向他表明你手裡沒有武器
-是啊 -嗯
大家都不是什麼好人
不過要是你想到這個 那麼...
不好意思
我不明白為什麼人們...
我也不明白...
為什麼要有死刑
因為那不能阻止犯罪
-不過 就像... -不好意思
沒事兒
你還在在那幅畫上畫東西?
-是的 我還在畫 -畫什麼?
我在畫這個大壞蛋恐龍
你看 你給他畫了張嘴
是的
但是他看起來還是很友好
嗯
他是個好恐龍
那可不是天生的
單就這個爭論來說
是我們的司法系統除掉了更多的壞人...
當然
因為他們是請不起律師的人
他們是那種 你知道的 那種人...
警察巡查他們的街區
就是說他們得不到什麼機會
畫的不錯 漢納
那真是個看起來很有意思的咖啡杯
那是個差勁兒的咖啡杯
它非常不錯
看起來 這部分...
你想要學些小把戲嗎?
在這裡畫一條線 嘴巴這裡
這兒?
對 就像是你臉頰上的這裡
嗯 很好 你明白我的意思嗎?
就像是當嘴巴張開時
你就會看到嘴巴裡面的部分
你真了不起
那是另一種不同的透視角度
這幅畫值50美元
能給我嗎?
-好啊 -真的嗎?
-對滴 -那太好了 我真的很喜歡這幅畫
完成了 我的畫兒完成了
你們喜歡字謎嗎?
他是個喜歡萬事都做的完美的人
比如說他會說這些名言警句
而我呢 什麼也不是
你們不是一類人
是啊 我們不一樣 我們不一樣...
我也不明白 我有點緊張
沒關係
在我上高中的時候 我的心理醫生
-總是對我說 -你看過心理醫生?
在我在高中的時候 心理醫生曾對我說
像"學會忍受不愉快的事情"啊
那是什麼意思呢?
就是學會克服由未知帶來的不確定感
所有的這些
都會幫助你緩解這種感覺的
-他給過你具體的計劃嗎? -是"她" 不是"他"
哦
你這個男性至上的傢伙呀!
你好
不要放下電話 等我一會兒 就一會兒
是的 我是說 如果你
你願意等多久就等多久 直到...
因為我也不...
我只能給你同樣的答覆
是不是我總是提到的...
我得相信你的判斷
我不是太清楚關於這些東西的協議
好的 在我們達成...
那我只能... 先把電話撂下了
我10分鐘之後在給你打電話 好嗎?
好的 謝謝你 再見
好的 這是一個貓頭鷹
它會叫嗎?
我想可以的
好的
-這個是翠鳥 -好的
你還要再聽嗎?
不用了
我想我最喜歡貓頭鷹
因為我沒在野外聽過翠鳥叫
而我能在貓頭鷹的叫聲中預感到些什麼
你聽過日本山雀的叫聲嗎?
沒聽過
β胡蘿蔔素 那對視力好嗎
我不太清楚
因為
非常天然
我害怕得上皮膚癌
而我的醫生說我應該吃β胡蘿蔔素
我想好像是這樣子的
我不記得了 我想大概就是...
也許我應該吃一點β胡蘿蔔素
你要吃?
我比較相信醫生開的藥
-哦 -我比較聽醫生的話
-這瓶是lexapro -它管什麼用的?
抗抑鬱劑
這瓶呢？
-wellbutrin -這個呢?
這個也是抗抑鬱劑
這個呢?
這個也是wellbutrin 不過...
我總是忘記吃... 我本該同時吃的...
那麼你想告訴我為什麼你吃這些藥嗎?
-我想不想? -是啊
你是說 那就是我為什麼要...
我不清楚
-嗯... -你吃這些多久了?
我吃了有...
兩年了?
為什麼要吃這種藥呢?
我曾患過抑鬱癥
噢...
怎麼會...你怎麼會患上抑鬱癥?
我那時和一個人剛剛分手
結束了一段交往了很久的感情
那麼吃這些藥讓你感覺好點了嗎?
嗯 我覺得不那麼抑鬱了
-哦 -那真的很奇怪
我不想那麼做 嗯
那時候我只是有點...
真的對所發生的事有那麼一點絕望
所以我一直都無法擺脫這種情緒
那感覺持續了整整十天 我那時正走在...
我正要去吃午餐
我正走在回家路上的橋上
然後我就像是
就像是廣告中那樣
就像是 一瞬間 雲開霧散
-是嗎? -是的 那時候我對自己說
"這才是我要的感覺"
"這才是我本來的樣子"
-那感覺真的很奇怪 -真的嗎?
然後我 嗯 然後我...
在幾個月的時間裡
在治療過程中我不斷的對自己說
我討厭這種廣告
廣告看起來就像是科幻小說一樣
我不想再吃藥了
那會讓覺得很不爽 那讓我覺得更不開心
-那會讓我覺得... -是的
不能寫作 而且...
我再也沒有吃那些藥
-哦 -那就像...
現在我想對自己說的就是"我很好"
那就像是 如果我有高血壓
我就會吃高血壓的藥
我認為他們給我開了我不該吃的藥
那你得了什麼病?
你的話聽起來就像...像某個電影中的台詞
-像是桃樂西 嗯 就是桃樂西 -桃樂西?
"我想沒有什麼確實無疑的東西..."
-誰是桃... -綠野僊蹤中的個角色
我覺得對我來說沒有什麼確實無疑的東西
她說了些那樣的話嗎?
沒有
什麼?什麼...
慢性抑鬱
我希望雲消霧散 就像
一瞬間一切都能永遠讓你開心起來
對我來說就像我突然不睡覺了
就像 我不睡覺 也不吃飯
也不幹活...
不幹活?
-我賣文為生 -恩
我不幹活以後
導致我身體最後出了些狀況
生理反常了 我得對醫生說
我不知道自己怎麼了 睡不著
吃不下 總是想到死亡
我有點迷失自我了
我的朋友們都不願和我講話 因為我只想談論...
恩
你知道
所以 人們到了這種時候
要吃抗抑鬱藥
這就可以解釋那種
你在一個洞中
完全沒辦法爬出去的感覺
這就是當你沮喪時的感覺 很虛弱
你會覺得你什麼都幹不了
但一旦吃了抗抑鬱藥
雖然也爬不出洞去 但
我覺得我在給抗抑鬱藥打廣告
但是基本上 對我可以理解為...
抗抑鬱藥為你構築了一個平台
如此你便可以嘗試爬出去
誤入歧途的人們
站到這個平台上 他們不...
-他們不... -他們不...
他們覺得"酷 一切都好"
他們不...
他們繼續粉碎他們所存在的問題
以為不用處理那些問題
然後他們又感到沮喪 然後只好加大藥的劑量
如此惡性循環
結果同時要吃8種藥
不停的吃藥...
人總會有問題的
恩
為什麼你會慢性抑鬱?
還是只是在開玩笑?
沒有...
不好意思
我不知道 人這種動物很微妙
我有點
覺得不公平
我不知道我們能不能...
你不知道什麼?
我們可以...
我不知道 用某些方式去影響人
別介意 我只是...
也許我還沒...
聽起來真愚蠢
因為我說的就像是
既然我知道你在抑鬱
你有這方面的問題
我不能再粗心大意的對你了
這是我真實想法
我嘗試著讓生活遠離災難
-呵呵 -我覺得你有點...
我不知道
你和保羅怎麼樣了?
不知道
都還好嗎?
不好
有點...
如果好的話我怎麼會在這兒?
說說吧
不 我覺得我對你不公平
為什麼?等等我就回來
別走
我覺得我的生命之舟也走了
我不想...
-嘿 -不
-我不知道發生了什麼 -你很好
可我在利用你 掩蓋一些事情
上帝 這不是你所應得的
這真是最不該告訴一個人的事情
因為他們會發現
別人做的任何付出都不足以補償他們
我覺得我在試著
利用你來讓我心裡好過點 就像
不 這是個人 這是個有問題的人
不是只有你有問題"
可是我不想利用你
我總是很隨性
我不想...
我不知道該怎麼辦
我不確定
我們是朋友
對
如果一切繼續
我不知道
我甚至不知道你在傷心什麼
搞不懂
-我不知道 -我的意思是為什麼你會覺得是在利用我?
不
因為...
別問我
你來看我
看我的眼睛
讓我高興
那有點
讓我感覺自我和滿足
我只是...
我不知道 為什麼我
我只是想得到很多人
你有沒有這種感覺就像
有種狂躁
在擠壓著人?
-狂躁? -但...
就像 又很刺激
這個人 這個人 有如此多樂趣"
然後
一個接一個的
他們變得現實 也帶來問題
然後有人受傷
然後 不再發抖
我不知道我說了什麼
今天真糟糕
發生了什麼?
你演以馬利·康德
好
馬特 你演艾薩克·牛頓
我只想聽下說出來的效果
因為是我週末才寫好的這些稿子
我只想先聽聽效果
這樣好改
康德在上一場想摸牛頓
牛頓把他手打開了
-又來了 -我們照舊吧 握手
導演你們排練真是奇怪
好的
那麼
我來讀舞台指導
語速是精髓
好的
韋瓦第表演 停 他們看著對方
回頭看 笨拙的停下
真蠢 這是我聽過最蠢的事
我還以為我們是最好的朋友
好朋友之間要開誠佈公
對 對 我知道
-真愚蠢 -為什麼
-看看你周圍 -好的
看到什麼了
-一些東西? -不
-不是? -你看到了結果
不可能看到意圖
-你們像兩個老頭子講話 -哦
你們應該要像13歲小孩那樣講話
-好的 -恩...
你看...
我們像...
我想我們可以從
棒球 聯邦政府和布什
以及被開的鮑威爾
還有剝香蕉皮之類的事情開始
那些是我們的生活元素
-你這麼弄? -恩...
出於抽像的戲劇?
所以很難 所以我要讓他們是13歲小孩
他們主要生活目標是做愛
我去下廁所
-別走 -就回來
不
-好 -好
-我覺得我還喜歡這個 -謝謝
-但我想讀完剩下的 -能拿回來麼?
你們真是...我非常希望劇本和演員在一起
-我不知道 -我們不是演員
-不你們不是演員 -我們在表演啊
你們缺乏活力
大多時候我都聽不到在講什麼
我很擔心 我擔心很多事
但我現在最擔心的是我們的演出
不錯
-恩 -你全神貫注在工作
我想是的
你覺得如何?
我很好 你呢?
很好吧
我們等下再談
-好的 -好麼?
-好 -好吧
好
-真對不起 -你殺了我吧
-我知道 -你...
真對不起
我應不應該...
我會
我會想你的
好的
可我不能
-我不會想你 我會見你 但我 -恩...
-我會想... -我也會想你的
對不起
-沒事 -對不起
我不想談了
-不是因為 -恩
我只是不想再呆在這裡
好的 謝謝 謝謝
-好的 -對不起
-好嘛? -好
-我要走了 -拜拜
我真的要走了 對不起
-好的 對不起 -沒事 不
這個城市需要的是
另一個拉美戲劇節
等不及了
搞點票
為什麼
你今天怎麼來上班了?
因為這是你付錢讓我做的事 萊安
對 所以我不給你錢
但網絡給我們工資是讓我們呆在這兒的
這毫無意義
怎麼會有兩個空椅子
恩...
辦公室浪漫
做個小測驗
好主意還是壞主意?
你覺得如何?壞主意
不管周圍發生了什麼
我希望已經結束了
我希望我們能寫好劇本